早点 退役